Pokémon

Naši hrdinové se dostávají do Indigové nížiny, kde se odehraje turnaj pokémonové ligy. Všimnou si pomalu jedoucího auta, před kterým běží chlapec s pochodní. Oheň v ní pochází z legendárního pokémona Moltrese a zapaluje se s ní obří pochodeň na stadiónu, která poté hoří v době celého turnaje. Ash zatouží po tom, aby mohl oheň alespoň kousek cesty také nést. Policistka Jenny mu to nechce povolit, jelikož nepatří mezi schválené nosiče pochodně. Na scéně se však objeví prezident pokémonové ligy a dá Ashovi povolení, jelikož v pokémonové lize jde především o odvahu a tu Ash prokázal.

Když Ash běží s pochodní, objeví se Rakeťáci a po delším boji se jim podaří oheň ukrást (ačkoliv jim později v jejich balónu zhasne). Prezident ligy však naštěstí ve svých vousech nosí pro jistotu další plamen z Moltrese. Běh tak může pokračovat a střídají se v něm Ash, Misty a Brock.
Večer se naši hrdinové ubytují v pokémonové vesničce, kde potkávají i Garyho.
Druhý den se koná oficální zahájení turnaje. Všichni zúčastnění trenéři vstupují na stadión, který je zaplněný diváky a fanoušky pokémonů. Než však poslední trenér stačí zapálit obří pochodeň, objeví se opět Rakeťáci a oheň ukradnou svým obřím strojem. Ash se tomu snaží zabránit, ale Rakeťáci se ho pokusí upálit. To se jim však nepovede - plameny totiž Ashovi nic nedělají a dokonce ho ani nepálí. Z plamenů se poté vytvoří samotný pokémon Moltres, který zapálí obří zahajovací pochodeň. Turnaj tak může být zahájený.