Ash a jeho parta se dostávají do městečka, které je terorizováno bandou zlomyslných Squirtlů, kteří byli opuštěni trenéry.