Pokémon

Naši hrdinové zamíří do lékárny v Mechové vesnici, aby si doplnili zásoby léků. Seznamují se zde s dívkou Cassandrou, která vlastní pokémona Parase. Dívka vyvíjí nový lék pro pokémony, avšak potřebuje k němu výtažek z houby Parasecta, druhého stádia Parase. Proto potřebuje, aby se její Paras vyvinul. Ash se v zápasech snaží zvýšit Parasovo sebevědomí a schválně prohrát, ale nedaří se mu to.

Ash použije v zápase svého nového pokémona Charmeleona a chce po něm, aby s Parasem prohrál. Charmeleon však neposlouchá a vyhraje tak drtivým způsobem, že Paras uteče.
Parase poté najdou Rakeťáci, kteří vědí o vývoji léku a rozhodnou se, že se také pokusí Parase vyvinout. Domnívají se totiž, že by na tom mohli vydělat peníze. Jejich plán se jim podaří a Paras se skutečně přemění na Parasecta.
Vývoji léku už tak nic nebrání. Rakeťáci z něj však žádný užitek mít nebudou, jelikož Cassandra s nimi spolupracovat nechce.