Naši hrdinové v lese natrefí na několik desítek divokých Pikachu. Ashův Pikachu se s nimi spřátelí a Ash začne přemýšlet, zda by mu nebylo lépe zde mezi svými, než na cestě s ním.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Ash se pokusí Pikachu pro jeho vlastní dobro opustit, ale Pikachu chce pokračovat v cestě s ním.