Pokémon

Ash trénuje na pokémonovou ligu a od své matky se dozvídá, že nedaleko Oblázkového města by se mělo nacházet tajné tréninkové místo mistra Bruna, trenéra Elitní čtyřky. Bruno by měl podle všeho znát velké pokémonové tajemství a naši hrdinové se ho proto vydávají hledat.

Na naše hrdiny na cestě zaútočí obří rozzuřený a agresivní Onix. Jsou zachráněni Brunem. Následuje Ashův výcvik, při kterém vyjde najevo, že Bruno žádné velké pokémonové tajemství nezná a pouze se snaží chytit toho největšího a nejsilnějšího Onixe.
Stejný cíl mají i Rakeťáci, avšak Onix je zažene do pasti. Našim hrdinům se podaří Rakeťáky zachránit, ale sám Ash se přitom dostane do ohrožení života. Zachrání ho Bruno, který se poté snaží Onixe chytit a to dokonce sám bez použití jakéhokoliv pokémona. Během boje Bruno zjistí pravou příčinu toho, proč je Onix tak agresivní - ve spárech mezi kameny měl zaseknutého pokémona Sandslashe. Bruno poté Onixe chytí do svého pokébalu.