Pokémon

Ashova maminka pozve Brocka s Misty na výlet na pláž Pěnového ostrova. Ash by chtěl jet také, ale musí trénovat na pokémonovou ligu. Zajde za profesorem Oakem, který právě řeší velkou záhadu - jak je možné, že když se Shellder zakousne do ocasu Slowpoka, tak vznikne Slowbro? Pokud někdo zná odpověd na tuto otázku, tak to nejspíše bude profesor Westwood z Pěnových ostrovů, který se kdysi podílel na programování Pokédexu. Ash to vezme jako dobrou výmluvu, proč netrénovat a vyrazí na Pěnové ostrovy za svými přáteli.

Ash, Brock a Misty navštíví profesora Westwooda, který zrovna tuto záhadu řeší. Pozoruje Slowpoka a čeká, až se v moři objeví Shellder a zakousne se mu do ocasu.
Mezitím se Jessie na pláži podaří chytit do pokébalu divokého Shelldera. Posléze dá Giovanni Rakeťákům rozkaz vloupat se do laboratoře profesora Westwooda. Po vloupání Jessie vypustí svého Shelldera a nařizuje mu, aby se zakousl do Slowpoka. Než se mu to podaří, jsou Rakeťáci poraženi Misty a jejím Psyduckem a jeho psychickými schopnostmi. V nestřeženém okamžiku se Shellderovi nakonec podaří zakousnout se Slowpokovi do ocasu a skutečně dojde k vývinu na Slowbroa, který svým nejsilnějším útokem Megaránou definitivně odpálí Rakeťáky pryč.