Pokémon

Naši tři hrdinové se ztratili v husté mlze uprostřed lesa. Rozhodnou se pro krátký odpočinek. Ash při hledání dřeva na oheň narazí na chlapce Joa, který je šikanován svými pěti spolužáky. Ash z konverzace zjistí, že chlapci navštěvují přípravnou školu pro trenéry pokémonů. Nemusejí sbírat odznaky, stačí dostudovat, aby se dostali do pokémonové ligy. Joe je vezme do prostor školy a naštve Misty pomlouváním stadionu Blankytného města. Misty ho vyzve na souboj a on nasadí Weepinbell.

Podle všeho by měl Joe hladce vyhrát, ale Misty ho se svou Starmie porazí. V tu chvíli se objeví hvězda prvního ročníku Giselle a porazí Starmie svým Gravelerem, kamenným pokémonem. Giselle svými řečmi vydráždí Ashe i Pikachu a ten se vrhne do boje s jejím dalším pokémonem Cubonem. Cubon nejdřív uštědří Pikachu pár zásahů, nakonec ale prohraje. Pak se zjeví Rakeťáci a všichni je společně zaženou pryč. Joe se rozhodne opoustit školu a vyzkoušet Ashovu cestu v získávání odznaků.