Pokémon

Naši hrdinové se dostávají do Seladonového města, obrovské metropole s vysokými budovami. Jejich první zastávkou se stal obchod s voňavkami, kde se Misty líbí zboží a Brockovi zase dívčí personál obchodu. Jen Ash by raději co nejrychleji ke stadionu a podaří se mu zaměstnance obchodu urazit prohlášením, že jejich voňavky jsou smrdítka.
U stadionu se Ash dozvídá, že kdo nemá rád voňavky, nemůže se zápasu na tomto stadionu účastnit a není vpuštěn dovnitř.

Ash se za pomoci Rakeťáků do stadionu dostává v převlečení za dívku a vyzve zdejší trenérku Eriku (ta je zároveň i majitelkou obchodu s voňavkami). Zápas přeruší Rakeťáci, kteří se snaží ukrást zdejší pokémony a kterým se podaří stadion zapálit.
Rakeťáci jsou poraženi, požár uhašen a Ash získává svůj pátý odznak - tzv. duhový odznak.