Pokémon

Naši hrdinové při návratu do Oblázkového města natrefí na vzácného pokémona Mr. Mima. Ash si ho chce okamžitě chytit, avšak je vyrušen ředitelkou nedalekého cirkusu, která má stejný cíl. Mr. Mime jim však uteče.
Stella, ředitelka pokémonového cirkusu, jim vysvětlí, že ještě donedávna vystupovala v představení s Mr. Mimem. Jenže ten ji najednou přestal poslouchat a celý den se jen válí v karavanu a přejídá se. Stella proto chce najít jiného Mr. Mima, aby ten původní žárlil a opět se zapojil do představení. Brock přislíbí pomoc.

Brock přesvědčí Ashe, aby si oblékl kostým Mr. Mima a předstíral, že je pokémon. Představení naruší Rakeťáci, kteří Ashe ukradnou. Ten se ze zajetí rychle dostane a ukradne Rakeťákům jejich balón.
Mezitím se divoký Mr. Mime dostává k Ashově matce, která byla na představení jako divák a domnívá se, že se jedná o Ashe v kostýmu, který si z ní jen dělá legraci. Pravda vyjde najevo, když se domů dostane i skutečný Ash. Divoký Mr. Mime nakonec souhlasí, že pomůže v cirkuse.
Následuje souboj s Rakeťáky, do kterého se kromě divokého Mr. Mima zapojí i líný Mr. Mime z cirkusu.
Líný Mr. Mime slíbí Stelle, že zase začne vystupovat a divoký Mr. Mime zůstane s Ashovou matkou jako její pomocník v domácnosti.