Pokémon

Naši hrdinové se dostávají před stadión v Chromovém městě, kde má Ash v plánu získat svůj osmý odznak. Předběhne ho však Gary, který na stadión vstoupí před ním a Ash již dovnitř není vpuštěn.

Trenérem tohoto stadiónu je Giovanni, šéf Rakeťáků. Gary si v prvním kole zvolí Nidokinga proti Golemovi a zvítězí. Vyhraje i ve druhém kole, kde proti sobě stál jeho Arcanine proti Kinglerovi. Poté však Giovanni použije svou tajnou zbraň - neznámého pokémona, kterého nezná ani Pokedex. Tento pokémon svými psychickými schopnostmi drtivě porazí Garyho pokémony.
Později se Giovanni ve své kanceláři dozvídá o jakési nehodě a musí okamžitě odjet. Vedení stadionu tedy předá Jessie a Jamesovi.
Když se Ash se svou partou konečně dostanou dovnitř stadiónu, naleznou Garyho a jeho fanklub v bezvědomí. Gary jim po probuzení sdělí svůj zážitek s nejsilnějším pokémonem a sdělí jim, že toho nikdy nikdo porazit nemůže.
Následuje zápas o pozemní odznak mezi Ashem a Rakeťáky. Přestože Rakeťáci nezápasí férově a dokonce dojde ke zničení celého stadiónu, Ash získává svůj osmý odznak.
Naši hrdinové na konci epizody přemýšlí o tom, zda někdy spatří pokémona, o kterém mluvil Gary a rozhodnou se, že se vrátí do Oblázkového města. Zde mají v plánu navštívit profesora Oaka a zeptat se ho, kde se nachází pokémonová liga, do které se již Ash může se svými 8 odznaky přihlásit.