Naši hrdinové se probouzí na palubě potopené Sv. Anny. Při prozkoumávání lodi narazí na Rakeťáky. Po krátkém souboji se s nimi raději dohodnou na dočasném smíru, aby si zvýšili šance na záchranu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Za pomoci svých vodních pokémonů se hrdinové dostanou nad hladinu. Nemají však ještě vyhráno. Na konci epizody na svém voru narazí na skupinu Gyaradosů, kteří použijí svůj nejobávanější útok a uvrhnou skupinu do vodního víru.