Pokémon

Ash Ketchum / Delia Ketchum / Townspeople (24 epizod)

Ikue Ôtani

Pikachu / Starmie (15 epizod)

Brock / Metapod /Ekans / Bystander / James (11 epizod)

Misty / Gary's Cheerleaders / Jessie /Yolanda / Tommy (9 epizod)

Jimmy Zoppi

James

Vedlejší postavy

Kasumi (80 epizod)

Nyarth (80 epizod)

Narrator (79 epizod)

Satoshi (77 epizod)

Takeshi (69 epizod)

Pikachu (66 epizod)

Kojiro (51 epizod)

Narrator / Onix (48 epizod)

Musashi (40 epizod)

Nick Stellate

Pokédex (36 epizod)

Pidgeotto / Musashi (34 epizod)

Ash Ketchum (32 epizod)

Narrator (29 epizod)

Togepi (28 epizod)

Meowth (27 epizod)

Arbok (23 epizod)

Misty / Jessie (21 epizod)

Lee Quick

Officer Jenny (21 epizod)

Zenigame (20 epizod)

Chinami Nishimura

Junsa (19 epizod)

Kojiro / Zubat / Weedle / Staryu (19 epizod)

Ayako Shiraishi

Joi (17 epizod)

Gary Oak / Announcer / Samurai / Rattata / Cubone (17 epizod)

Stuart Zagnit

Professor Oak (17 epizod)

Timmy / Meowth / Audience (15 epizod)

Bulbasaur (15 epizod)

Hanako (14 epizod)

Meowth (13 epizod)

Arbo (11 epizod)

Nurse Joy / Lily (11 epizod)

Koduck (11 epizod)

Youji Ueda

Takeshi / Poppo (11 epizod)

Caterpie / Butterfree / Jun / Paras (10 epizod)

Mika Kanai

Purin (9 epizod)

Yûko Kobayashi

Shigeru Okido (9 epizod)

Koffing / Geodude / Seel (8 epizod)

Melanie / Bulbasaur / Oddish (8 epizod)

Misty / Jessie / PA Announcer / Pikachu (7 epizod)

Brock / James / Squirtle / Weezing (7 epizod)

James / Flint / Announcer (7 epizod)

Brock / James / Pokédex (7 epizod)

Bulbasaur / Erika's Assistant 2 / Oddish (7 epizod)

Brock / James / Squirtle / Ekans (7 epizod)

Vulpix (6 epizod)

Giovanni (6 epizod)

Sakaki (6 epizod)

Bully 1 / Bully 2 / Bully 3 (6 epizod)

Brock / James / Townsman 2 / Squirtle (6 epizod)

Daisy / Trainer (6 epizod)

Machiko Toyoshima

Tattsû (6 epizod)

Brock / James / Squirtle / Weepinbell (5 epizod)

Charmander (5 epizod)

Charmander / Geodude / Koffing (5 epizod)

A.J. / Seymour / Magikarp (5 epizod)

Ash Ketchum / Delia Ketchum (5 epizod)

Brock / James (5 epizod)

Misty / Jessie / Female Townspeople / Jigglypuff (5 epizod)

Rokon (4 epizody)

Misty / Jessie / Chansey (4 epizody)

Brock / James / Squirtle / Weezing / Pokédex (4 epizody)

Psyduck (4 epizody)

Pokémon Land Tour Guide / Bulbasaur (4 epizody)

Zenigame / Krabby (3 epizody)

Kappei Yamaguchi

Toru (3 epizody)

Rei Sakuma

Sakura (3 epizody)

Pidgeotto (3 epizody)

Urara Takano

Raichû / Raichu (3 epizody)

Yôsuke Akimoto

Natsume's father (3 epizody)

Meowth / Referee (3 epizody)

Staryu (3 epizody)

Botan (3 epizody)

Natsume (3 epizody)

Ayame (3 epizody)

Charmander / Psyduck / Geodude / Koffing (3 epizody)

Ash Ketchum / Gary's Cheerleaders (3 epizody)

Giselle (3 epizody)

Tauros (3 epizody)

Misty / Jessie / Women in Crowd / Horsea (3 epizody)

Mikey / Eevee / Jolteon / Flareon (3 epizody)

Joe (3 epizody)

Misty / Jessie / Gary's Cheerleaders (3 epizody)

Nurse Joy (3 epizody)

Nurse Joy / Maiden / Festivalgoers (3 epizody)

Gary Oak / Archaeologist / Fossil Hunter (3 epizody)

Butterfree / Krabby (3 epizody)

Hiroshi Ôtake

Okorizaru (3 epizody)

Mimey (3 epizody)

Gary Oak (3 epizody)

Jake Paque

Professor Sycamore (2 epizody)

Rica Matsumoto

Persian (2 epizody)

Brutella / Female Customer 1 / Beachgoers (2 epizody)

Alyson Leigh Rosenfeld

Bonnie / Bunnelby (2 epizody)

Lara Laramie (2 epizody)

Sabrina (2 epizody)

Ritchie / Bulbasaur (2 epizody)

Unshô Ishizuka

Kingler / Onix (2 epizody)

Takkô Ishimori

(2 epizody)

Announcer (2 epizody)

Cloyster (2 epizody)

Charmander / Primeape / Koffing (2 epizody)

Zippo (2 epizody)

Sabrina's Father / Abra / Kadabra (2 epizody)

Dario / Trainers / Meowth / Growlithe (2 epizody)

Melvin / Meowth (2 epizody)

Chika Sakamoto

Obaba (2 epizody)

Minami Takayama

Hiroshi (2 epizody)

Pidgeotto / Raichu / Musashi (2 epizody)

Musashi / Fushigidane / Porygon Zero (2 epizody)

James' Father / Meowth / Growlie / Magikarp (2 epizody)

Kobuhei Hayashiya

Heat Minamino (2 epizody)

Meowth / Guards (2 epizody)

Charmander / Psyduck / Golem / Cloyster / Shellder (2 epizody)

Gastly / Priest / Port Announcer (2 epizody)

Misty / Jessie / Gary's Cheerleaders / Jigglypuff (2 epizody)

Ash Ketchum / Goldeen (2 epizody)

Adolfo Moreno

Ash Ketchum (2 epizody)

Amanda Goodman

Tyra / Female Bike Gang Members (2 epizody)

Amanda Goodman

(2 epizody)

Misty / Jessie / Festivalgoers (2 epizody)

Matt Mitler

Sparky / Pyro (2 epizody)

Misty / Jessie / Butterfree trainer (2 epizody)

Brock / James / Squirtle / Ekans / Weezing / Dugtrio (2 epizody)

Misty / Jessie / Venonat (2 epizody)

Cubone / Raticate (2 epizody)

Todd Snap (2 epizody)

Issei Miyazaki

Takuya (2 epizody)

Cindy / Suzie / Goldeen (2 epizody)

Brock / James / Squirtle / Weezing / Machamp / Pokédex (2 epizody)

Gloom (2 epizody)

Sabine Bohlmann

Pikachu (2 epizody)

Brock / James / Muk / Weezing / Pokédex (2 epizody)

Vulpix / Vileplume / Ninetales (2 epizody)

Arcanine (2 epizody)

Ghost (2 epizody)

Katsura (2 epizody)

Brock / James / Squirtle / Weezing / Kabutops / Omanyte (2 epizody)

Charizard (2 epizody)

Charmeleon (1 epizoda)

Grimer / Muk (1 epizoda)

Charmander / Kangaskhan / Weedle (1 epizoda)

Blaine / Hotel Manager 3 / Man (1 epizoda)

José Escobosa

Meowth (1 epizoda)

Psyduck / Cubone / Machoke (1 epizoda)

Charmeleon / Geodude / Kabuto / Omastar / Aerodactyl (1 epizoda)

Satoko Kitô

Misa (1 epizoda)

Punk / Male Townspeople / Psyduck / Sleeping Pokémon (1 epizoda)

Carnival Owner / Audience / Charmander / Charmeleon / Exeggcute / Exeggutor (1 epizoda)

Psyduck / Victreebel (1 epizoda)

Vaporeon / Graveler / Charmander / Charizard / Ivysaur (1 epizoda)

Hitmonchan / Hitmonlee (1 epizoda)

Shopkeeper / Psyduck / Snorlax (1 epizoda)

Iván Jara

James (1 epizoda)

Psyduck / Vaporeon / Poliwrath / Cloyster / Exeggutor (1 epizoda)

Primeape / Geodude / Hitmonchan / Hitmonlee / Machop (1 epizoda)

Javier Balas

Brock (1 epizoda)

Psyduck / Shellder (1 epizoda)

Worker 1 / Worker 3 (1 epizoda)

J. David Brimmer

Dr. Proctor (1 epizoda)

Gary's Cheerleaders / Bulbasaur (1 epizoda)

J. David Brimmer

Victor (1 epizoda)

Bulbasaur / Clefairy (1 epizoda)

Takaya Hashi

Muno (1 epizoda)

Dick Rodstein

Santa Claus (1 epizoda)

Krabby (1 epizoda)

Kiyoyuki Yanada

Kojiro's father (1 epizoda)

Kiyoyuki Yanada

Kaz (1 epizoda)

Mako Hyôdô

Kojiro's mother (1 epizoda)

Mako Hyôdô

Midori (1 epizoda)

Bulbasaur / Girl (1 epizoda)

Katrina (1 epizoda)

Charmander / Geodude / Koffing / Grimer (1 epizoda)

Caroline Combrinck

Ash Ketchum (1 epizoda)

Imite (1 epizoda)

Koffing (1 epizoda)

Brock (1 epizoda)

Duplica (1 epizoda)

Ivysaur / Venusaur (1 epizoda)

Misty (1 epizoda)

Erika (1 epizoda)

McGee (1 epizoda)

Jeanette Fisher / Melissa / Jeanette's Cheer Squad / Bulbasaur (1 epizoda)

Trainer / Waitress / Boy / Women in Crowd / Bulbasaur (1 epizoda)

Kôsuke Okano

Atsushi (1 epizoda)

Blaine / Psyduck / Geodude (1 epizoda)

Sarah Natochenny

Ash (1 epizoda)

Lee Quick

Tour Guide / Beach Girls (1 epizoda)

Jessie (1 epizoda)

Casey (1 epizoda)

Misty (1 epizoda)

Shigeru (1 epizoda)

Chopper / Norman / Male Bike Gang Members (1 epizoda)

Masami Kikuchi

Saizo (1 epizoda)

Chinami Nishimura

Pink Butterfree (1 epizoda)

Tommy (1 epizoda)

Cassandra's Grandmother (1 epizoda)

Yuki (1 epizoda)

Dorio (1 epizoda)

Keita (1 epizoda)

Young Sabrina (1 epizoda)

Rebecca (1 epizoda)

Ninetales (1 epizoda)

Mother (1 epizoda)

Gary's Cheerleaders (1 epizoda)

Happy (1 epizoda)

Satomi Kôrogi

Togepi / Sparky (1 epizoda)

Kiyomi (1 epizoda)

Ryu (1 epizoda)

Tangela (1 epizoda)

Kingler (1 epizoda)

Katsuko (1 epizoda)

Santa Claus (1 epizoda)

Tomo (1 epizoda)

Primeape (1 epizoda)

Manami (1 epizoda)

Seaking (1 epizoda)

Aya (1 epizoda)

Hitmonchan (1 epizoda)

Lapras (1 epizoda)

Kaiser (1 epizoda)

Golem (1 epizoda)

Psyduck / Seel / Dewgong / Seaking (1 epizoda)

Stefanie Beba

Officer Jenny (1 epizoda)

Mankey (1 epizoda)

Kaoruko (1 epizoda)

Suzie (1 epizoda)

Yas (1 epizoda)

Gentleman (1 epizoda)

Rumi Kasahara

Reiko (1 epizoda)

Chika Sakamoto

Puka (1 epizoda)

Todd Snap / Chef / Raticate (1 epizoda)

Cleavon Schpielbunk / Raticate (1 epizoda)

Cleavon Schpielbunk / Movie Presenter (1 epizoda)

Marowak (1 epizoda)

Hopkins (1 epizoda)

Hirata (1 epizoda)

Erika (1 epizoda)

Blastoise (1 epizoda)

Misty / Jessie / Vulpix / Jessie's Mother (1 epizoda)

Masaya Onosaka

Masaki Sonezaki (1 epizoda)

Atsuko (1 epizoda)

Matis (1 epizoda)

Anoki (1 epizoda)

Aya (1 epizoda)

James (1 epizoda)

Doctor Doc (1 epizoda)

Kentarô Itô

Mizuki (1 epizoda)

Professor Westwood V / Giovanni's Butler (1 epizoda)

Man / Male Camper (1 epizoda)

Misty / Jessie / Beach Girls (1 epizoda)

Misty / Jessie / Jigglypuff / Wigglytuff / Chansey (1 epizoda)

Misty / Jessie / Kids (1 epizoda)

Misty / Jessie / Jigglypuff (1 epizoda)

Misty / Jessie / Gary's Cheerleaders / Torch Runner / Female Spectators (1 epizoda)

Bill Rogers

Linoone - Zigzagoon (1 epizoda)

Bill Rogers

Alakazam (1 epizoda)

Meowth / Festivalgoers (1 epizoda)

Seiji (1 epizoda)

Yamato (1 epizoda)

Kyo (1 epizoda)

Onix / Gyarados (1 epizoda)

Unshô Ishizuka

Professor Orchid (1 epizoda)

Cassandra (1 epizoda)

Yuri Shiratori

Fuko Laramie (1 epizoda)

Takehito Koyasu

Kosaburo (1 epizoda)

Tetsuya Iwanaga

Rikao (1 epizoda)

Akemi Okamura

Lindow Murasame (1 epizoda)

Instructor (1 epizoda)

Michiko Neya

Ghost of Maiden's Peak (1 epizoda)

Naoki Tatsuta

Professor Nishinomori (1 epizoda)

Kojiro / Staryu (1 epizoda)

Golbat (1 epizoda)

Beedrill / Growlithe (1 epizoda)

Toshiyuki Morikawa

Bruno (1 epizoda)

Yûji Ueda

Victreebel (1 epizoda)

Nobuyuki Hiyama

Akira (1 epizoda)

Bin Shimada

Dr. Akihabara (1 epizoda)

Masaharu Satou

President Tamaranze (1 epizoda)

Masa (1 epizoda)

Gerhard Acktun

Meowth (1 epizoda)

Brock / Gastly (1 epizoda)

Hypno (1 epizoda)

Brock / James / Weezing / Machoke (1 epizoda)

Brock / James / Chef (1 epizoda)

Brock / James / Butch / Squirtle (1 epizoda)

Brock / James / Squirtle / Magmar (1 epizoda)

Brock / James / Squirtle / Wartortle / Pokédex (1 epizoda)

Brock / James / Male Camper (1 epizoda)

Ash Ketchum / Delia Ketchum / Gary's Cheerleaders / Girl / Reporter 2 / Intercom Voice (1 epizoda)

Ash Ketchum / Woman / Girl / Female Campers (1 epizoda)

Ash Ketchum / Festivalgoers (1 epizoda)

Ash Ketchum / Erika's Assistants 3-5 (1 epizoda)

Ash Ketchum / Diglett (1 epizoda)

Ash Ketchum / Large Woman (1 epizoda)

Ash Ketchum / Schoolchildren (1 epizoda)

Ash Ketchum / Waitress / Large Woman / Female Announcer / Contestants (1 epizoda)

Ash Ketchum / Meteorologist (1 epizoda)

Ash Ketchum / Gary's Cheerleaders / Hotel Manager 1 / Hotel Manager 2 / Hotel Manager 5 / Woman (1 epizoda)

Brock / James / Machoke / Exeggcute / Pokédex (1 epizoda)

Brock / James / Weezing / Slowpoke / Slowbro / Pokédex (1 epizoda)

Brock / James / Weezing / Hitmonlee (1 epizoda)

Misty / Jessie / Girls on Bikes (1 epizoda)

Misty / Jessie / Ditto (1 epizoda)

Misty / Jessie / Woman / Horsea (1 epizoda)

Misty / Jessie / Assistant (1 epizoda)

Misty / Jessie / Chansey / Venonat (1 epizoda)

Misty / Jessie / Jessiebelle (1 epizoda)

Misty / Jessie / Violet / Goldeen / Horsea (1 epizoda)

Misty / Jessie / Operator (1 epizoda)

Misty / Jessie / Erika's Assistant 3 (1 epizoda)

Stuart Zagnit

Koga (1 epizoda)

Brock / James / Male Speech Class Students / Weezing (1 epizoda)

Brock / James / Squirtle / Hitmonchan / Pokédex (1 epizoda)

Brock / James / Weezing / Marowak / Hitmonlee / Pokédex (1 epizoda)

Brock / James / Expedition Team Members / Pokédex (1 epizoda)

Brock / James / Exeggutor / Pokédex (1 epizoda)

Brock / James / Muk / Scyther / Golem (1 epizoda)

Brock / James / Weezing / Slowbro (1 epizoda)

Misty / Jessie / Shoppers (1 epizoda)

Misty / Jessie / Goldeen / Jynx (1 epizoda)

Porygon (1 epizoda)

Drowzee (1 epizoda)

Yumi Tôma

Seiyo Yuto (1 epizoda)

Proctor (1 epizoda)

Hiker (1 epizoda)

Beachgoer (1 epizoda)

Haunter / Gengar (1 epizoda)

Haunter (1 epizoda)

Foreman (1 epizoda)

Papa (1 epizoda)

Yas (1 epizoda)

Meowth / Pete Pebbleman (1 epizoda)

Meowth / Alakazam (1 epizoda)

Anthony (1 epizoda)

Rainer / Meowth (1 epizoda)

Hippie / Mayor / Meowth (1 epizoda)

Kaz / Meowth / Electabuzz (1 epizoda)

Meowth / Farfetch'd (1 epizoda)

Oswald / Meowth (1 epizoda)

Meowth / Mr. Mime (1 epizoda)

Bruno / Meowth (1 epizoda)

Otoshi / Meowth (1 epizoda)

Hopkins (1 epizoda)

Keith (1 epizoda)

Fiorello Cappuccino / Male Announcer (1 epizoda)

Mandi / Announcer / Men in Crowd (1 epizoda)

Chef (1 epizoda)

Daisuke (1 epizoda)

Kom (1 epizoda)

Komu (1 epizoda)

Director (1 epizoda)

Miniryu / Hakuryu (1 epizoda)

Yumi Tôma

Taichi (1 epizoda)

Kazuhiro Nakata

Vincent (1 epizoda)

Mandi / Trainer / Announcer / Townsmen (1 epizoda)

Announcer / Men in Crowd (1 epizoda)

Audience (1 epizoda)

Chef / Baseball Player / Male Campers (1 epizoda)

Giovanni / Guards (1 epizoda)

Young Victor / Drivers / Surfers / Boy (1 epizoda)

Potter (1 epizoda)

Cameraman (1 epizoda)

Mailman / Coach / Speech Class Instructor (1 epizoda)

Trainer 1 (1 epizoda)

Expedition Team Members / Gengar (1 epizoda)

Yuka Imai

Hokuto (1 epizoda)

Meowth / Magikarp / Drowzee (1 epizoda)

Stella / Worker 2 (1 epizoda)

Gary's Cheerleaders (1 epizoda)

Nurse Joy / Hotel Manager 4 (1 epizoda)

Meowzie's Trainer / Dance Class Instructor / Female Speech Class Students / Mimey (1 epizoda)

Cassidy (1 epizoda)

Trainer 3 / Trainer 4 / Mimey (1 epizoda)

Female Spectators (1 epizoda)

Mimey / Reporter 1 / Townswomen (1 epizoda)

Bellsprout (1 epizoda)

Erika's Assistant 1 (1 epizoda)

Old Woman (1 epizoda)

Duplica (1 epizoda)

Nurse Joy / Boy 1 / Woman (1 epizoda)

Timmy / Schoolchildren (1 epizoda)

Amy Birnbaum

Reiko / Schoolchildren (1 epizoda)

Vileplume (1 epizoda)

Sailor / Man in Crowd (1 epizoda)

Lt. Surge (1 epizoda)

Raizou (1 epizoda)

Bill (1 epizoda)

Damian (1 epizoda)

Gentleman / Magikarp (1 epizoda)

Rhydon (1 epizoda)

Nidoking (1 epizoda)

Eve (1 epizoda)

Nastina / Brutella (1 epizoda)

Kabigon (1 epizoda)

Amy Birnbaum

Florinda Showers (1 epizoda)

Mama (1 epizoda)