V pokoji č. 104 je postaven malý červený stan, ve kterém dva kluci dokončují přípravu bomby. Tu chtějí odpálit během předvolební kampaně prezidentského kandidáta. Když už je Alex s bombou hotový a vyleze ze stanu, zjistí, že jeho parťák utekl. Mladík je odhodlán svůj plán dokonat a jde do sprchy. Když vychází nahý z koupelny, aby se oblékl, zjistí, že v pokoji je údržbář, který přišel opravit pokaženou klimatizaci. Alex hned znervózní...