Polda a polda

Dan s Jackem vyšetřují opakované rozbíjení výlohy obchodu s elektronikou. Nebyli by to však oni, kdyby za jednoduchým případem neobjevili něco víc.

Dan Stark a Jack Bailey mají vyřešit vandalismus v prodejně elektroniky. Kdosi už několikrát vhodil do výlohy reklamní figurínu stojící před prodejnou. Ve stejné době dojde k vyloupení lékárny a pokusu o průnik do další. Když jdou Dan s Jackem na pivo, přihlásí se k Danovi Bobby Čéška a oslovuje ho Silvio. Tvrdí, že myslel, že je Dan mrtvý. Po přepadení psího závodiště, odkud si odnesli skoro půl milionu dolarů, se přece vůbec neozval. Dan Jackovi vysvětlí, že před sedmi roky pracoval v utajení a měl usvědčit Bobbyho partu. Naplánoval krádež a akci jakoby zaspal. Peníze dodala policie jako návnadu. Pádné důkazy proti Bobbyho partě se ale nikdy nenašly. Dan se s partou sejde. Chce lumpy chytit při činu, a tak jim nabídne, že ukradnou chytré mobily, jejichž zásilku má brzo obdržet majitel obchodu s elektronikou. Parta se domlouvá v restauraci. Ve vedlejším boxu vše zaslechnou zloději Sidney a Chaz, kteří vykradli lékárnu. Chtějí lup získat.