Detektivové Jack a Dan opět řeší nejdůležitější případ ve městě – pátrají po traviči psů. Záhy však zjistí, že němé tváře otrávily splašky z drogového doupěte. Případ se ještě víc zkomplikuje, když v okolí dojde k několika podezřelým výbuchům...