Dan s Jackem mají asistovat otravnému expertovi z Houstonu, který je na stopě nejlepšího počítačového bandity. Muž se vloupal do řady firem a ukradl software a různé kódy. Poldové ovšem netuší, že se náhodou zapletou do mnohem větší šlamastyky.