Polda z Marsu

Detektiva Sama Tylera v roce 2008 srazilo auto, z bezvědomí se však záhadně probral v roce 1973. Nyní s kolegy vyšetřují případ letušky, jejíž tělo bylo nalezeno na skládce...

Policie objeví na skládce mrtvou letušku Valerii. Zemřela po úderu tupým předmětem. Stejně jako před pár měsíci jiná letuška.

Detektivy překvapí Valeriina podoba se strážnicí Annie Norrisovou. Valerie měla před smrtí pohlavní styk, nemá spodní prádlo, ale kabelka s penězi a dokumenty jí zůstala. Teprve před nedávnem se přestěhovala do New Yorku. Annie se rozhodne vydávat za Valerii a najít jejího vraha. Od detektivů dostane odposlech. V pokoji oběti objeví uvolněný stropní panel. Pod ním najde svazek bankovek a diář s poznamenanými lety a místy v letadle.

Během příštího letu má na označeném místě sedět Lincoln Hart. Na letišti se Annie seznamuje s pilotem Ronaldem Harrisem, který se k ní chová jako k Valerii, tedy velmi důvěrně. Do letadla nastoupí i detektivové Sam Tyler a Ray Carling. Během letu pasažér Hart Annii osloví a později ji také obtěžuje. Je Tylerem a Rayem zadržen. Ukáže se, že je to fetišista a platil letuškám za jejich spodní prádlo, které ho vzrušuje...