Polda z Marsu

Detektiva Sama Tylera v roce 2008 srazilo auto, z bezvědomí se však záhadně probral v roce 1973. Blíží se jeho narozeniny, a tak vzpomíná na otce, který před lety náhle zmizel. Navíc musí s kolegy vypátrat únosce malého chlapce...

Blíží se narozeniny detektiva Sama Tylera. Sam vzpomíná, jak oslavoval své čtvrté narozeniny, když jeho otec náhle zmizel. Neznámý pachatel unese syna Janice a Karla Kreshpaneových a žádá výkupné. Když Karl uloží peníze do sudu na opuštěném místě, detektiv Sam Tyler s poručíkem Gene Huntem hlídají, kdo si přijde pro výkupné. Zatknou muže, v němž Sam pozná svého otce Vika Tylera. Vic při výslechu tvrdí, že neví, kde miminko je. Měl jen vyzvednout peníze od bookmakera pro kriminálníky bratry Tommyho a Angela Piňatovy. Potřeboval nějaký výdělek, protože sázel, prohrával a dlužil jim peníze. A bratři začali vyhrožovat jemu i jeho rodině.

Sam jde s otcem domů a čekají na telefonát Piňatových. Policie chce Piňatovy zatknout, až jim bude Vic Tyler peníze předávat. Vic se s penězi vydá podle instrukcí do baru. Strhne se střelba a když se Sam dostane dovnitř, jsou muži v baru mrtví, nebo zranění. Postřelený je i jeho otec, který říká, že Piňatovi s penězi utekli. Policie najde v patře miminko Kreshpaneových. Je v pořádku. Vic je volný. Sam si však povšimne, že u miminka ležela hračka, kterou mu kdysi otec koupil. Uvědomí si, že mu jeho otec lhal a je do únosu namočený. Jde do baru, kam chodíval s otcem. Setkává se se strejdou Butchiem, který mu řekne, že se Vic po přestřelce v baru jen tak neobjeví.

Když Sam zjistí, že si jeho matka Rose chce na jeho oslavu obléct červené šaty, zhrozí se. Ve svých snech ji stále vidí v lese, jak prchá před nějakým mužem. Sam požádá Annii, aby na oslavě narozenin hlídala Rose i malého Sammyho. Annie Samovi později zavolá, že Vic z oslavy odešel do lesa. Chce ho sledovat. Sam se rozjede do parku, kde se koná oslava. Jde do lesa a narazí na svého otce, jak se snaží zabít Annii v červených šatech. Sam zneškodní otce a pošle Annii pryč. Řekne Vikovi, že se zapletl do kriminálních obchodů a dítě unesl. Vypráví mu, že jako malý šel za ním do lesa a viděl, jak ubil policistku. Vic Sama napadne a zmocní se jeho zbraně. Na pomoc mu přichází strejda Butchie a další muž. Vic přizná, že bratři Piňatovi neexistují a že únosem si chtěl přijít na nějaké peníze. Nechce však kvůli svému synovi do vězení, Sama postřelí a uteče.

Sama, který už ví, jaký jeho otec byl, odvezou do nemocnice. Sam však z ní odejde na oddělení, kde podle nevědomých pokynů svého otce sestaví z různých policejních složek jistou adresu. Přijede k osaměle stojící chatě. Když vejde, zazvoní telefon a mužský hlas ho nabádá, aby šel do sklepa...