Polda z Marsu

Detektiva Sama Tylera v roce 2008 srazilo auto, z bezvědomí se však záhadně probral v roce 1973. Nyní vyšetřuje případ bombových útoků, během nichž umírají jeho kolegové...

Policii volá anonym a hrozí bombovými útoky. Zanedlouho bomba vybuchne v baru, kde se scházejí policisté. Zabije pět osob. Tři z nich byli kamarádi poručíka Gene Hunta. Zahyne také policista Krasner, který i v penzi pracoval na několika případech, a to včetně studentské radikální organizace Weather Underground. Detektiv Sam Tyler najde ve složce věnované organizaci záběry vůdce demonstrací Rodneye Slima. Se strážnicí Annií Norrisovou si povšimnou, že má každé oko jiné barvy. Annie zjistí, že zemřel přesně před rokem na předávkování. Ve složce je i zmínka o profesorce Pat Olsenové, která na univerzitě přednáší politologii. Její nejlepší studenti jsou členové Weather Underground. Olsenová je zadržena. Na stanici ji přijde hledat její manžel doktor Richard Olsen s dcerou Laurou. V autě, kde sedí další Huntův přítel a bývalý kolega Rooney, je odhalena nastražená bomba. Navzdory snaze pyrotechniků auto s Rooneyem vybuchne...