Polda z Marsu

Detektiva Sama Tylera v roce 2008 srazilo auto, z bezvědomí se však záhadně probral v roce 1973. Při řešení dalšího případu se musí stát členem party, která se specializuje na vykrádání nákladních aut...

Policie nasadí detektiva Sama Tylera pod změněnou identitou a odposlechem do party Jimmyho McManuse, kterého podezřívá z organizování loupeží nákladních aut. Parta se schází v baru jeho sestry Colleen. Tyler zjistí, že si Jimmy najímá muže v docích a prodává uloupené zboží na černém trhu. Před třemi týdny ukradl nákladní auto plné elektroniky. V partě se proslýchá, že zastřelil řidiče.

Jimmy seznámí Tylera s celou partou, do níž patří Velký a Malý Patrick i ožralý Petey, který neustále vysedává u baru. V Colleen Tyler pozná ženu, která ho v dětství hlídala a vykládala mu taroty. Jimmy ho varuje, aby si s ní nic nezačínal. Když chce práci, pošle ho Jimmy na jistou adresu, kde má udělat, co mu řeknou. Je to byt Colleen, která chce, aby jí pověsil zrcadlo. Náhle se v bytě objeví jeho matka Rose. Přišla si pro malého Sammyho...