Případ vraždy automechanika Krále. Při ohledání místa činu se najde telefonní číslo na kliniku doktora Šlechty, doktor ale popírá jakýkoliv kontakt s obětí. Mezitím se Bříza snaží Urbanovi pomoci v hledání žen, ale nakonec stejně skončí oba u piva.