V knihovně někdo zaútočil na knihovnici hasicím přístrojem. Mohl to být zákazník, se kterým měla knihovnice poměr, nebo to byla nehoda, ke které došlo při loupeži? Důkazní stopou jsou žetony nalezené u oběti.
Mezitím se Táňa chová podezřele. To Michalovi vrtá hlavou a snaží se tomu přijít na kloub.