Poldové z Rosenheimu

Dva mladíci s lehce kriminálními sklony si vymysleli pojišťovací podvod. Čekají s autem na křižovatce se změněnou předností v jízdě a úmyslně zaviní autonehodu s řidičem, který o změně neví. Počítají s tím, že jim řidič dá raději nějaké peníze v hotovosti, než by se dohadoval s policií. Jejich první obětí je ovšem zkušený a vícekrát trestaný Lansky, který právě ujíždí z města poté, co vykradl klenotnictví. Lansky nechce za žádnou cenu, aby dva podvodníčci zavolali policii a tak jim dá do zástavy velmi drahé hodinky ze svého lupu. Mladíci si chtějí ověřit jejich hodnotu u starožitníka, ale ten na ně zavolá policii. Je jasné, že dva nezkušení mladíci nevykradli klenotnictví a tak je Lansky brzy dopaden. Oba mladíci ale nečekaně při konfrontaci předstírají, že Lanského neznají a domnívají se, že jim za to Lansky zaplatí tučnou odměnu...