Poldové z Rosenheimu

Na dvoře jedné rosenheimské hospody byl nalezen zastřelený muž, místní kuchař... Na bavorském venkově je krásně, ale zločinci jsou všude... A právě s nimi si hravě poradí dva skvělí policisté, Korbinian Hofer a Ulrich Satori.

Na dvoře jedné rosenheimské hospody byl nalezen zastřelený muž, místní kuchař. Prvním podezřelým se stává majitel podniku, Kilian Gollinger. Mezi lidmi se totiž povídá, že zastřelenému muži dlužil značnou částku peněz. Kriminalista a hlavní postava seriálu Korbinian Hofer se náhodně seznamuje s Elfie Reismüllerovou a je zjevné, že mu na první pohled padla do oka. Když se dozví, že je přítelkyní už beztak podezřelého hospodského Gollingera, je o jeho vině pevně přesvědčen. V průběhu vyšetřování se ovšem ukáže, že vraždu spáchala sama Elfie. Chtěla totiž se zastřeleným kuchařem utéct z Rosenheimu do Španělska....