Policajt z New Yorku
(Golden Boy)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Současnost:
Když Clark zatkne mladou zlodějku, Natashu Radkovichovou, prozradí mu kde leží mrtvé tělo ženy. Detektivové vyšetřují smrt té mladé ženy a únos její dcery. Když najdou dceru, McKenzie ji utěšuje. Prozradí jí, že měla bratra, který byl policajt, ale byl zabit. Arroyo při výslechu Natashu uhodí. Pak ji donutí prosit Clarka o peníze z důkazů a ten jí je dá. Owen navštěví hrob informátorky Rochel, která zemřela kvůli Arroyovi.
O sedm let později:
Clark a jeho nový asistent z dálky sledují pohřeb policejního informátora, aby mu tiše vzdali úctu. Pak Clark navštíví hrob Natashi, která zemřela v roce 2012.
| Český název | Cena odplaty |
| Původní název | The Price of Revenge |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 5. března 2013 |
| Česká premiéra | 6. dubna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 9 400 000 diváků (1,60 rating ve skupině 18-49) |
