Policajt z New Yorku
(Golden Boy)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Současnost:
V kufru byl nalezen mrtvý muž. Owen se dozví, že oběť je bratr jeho bývalé informátorky, která byla před několika lety zavražděna. Owen se proto rozhodne převzít vedení případu. Začne tím, že si promluví se sestrou oběti April, ta ale stále viní Owena ze smrti své sestry Rochel. Řekne jim, že bratr měl problémy s někým v práci. Později se zjistí, že by mohla vědět víc, než si uvědomuje. Objeví se Clarkova matka a chce být opět součástí života svých dětí, ale Clark je skeptický.
O sedm let později:
Clark se setká se skupinou Urban Healing, jejíž součástí je i April.
| Český název | Začarovaný kruh |
| Původní název | Vicious Cycle |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 19. března 2013 |
| Česká premiéra | 20. dubna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 9 260 000 diváků (1,70 rating ve skupině 18-49) |
