Epizoda 1×01 – Tichá voda břehy mele (Il faut se méfier de l'eau qui dort)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Candice Renoir se po deseti letech strávených s rodinou na cestách vrací k práci policistky. Tým, kterému má velet, ji nepřijme úplně dobře, neshody a dvojí názor na serióznost stop mezi Candice a Antoinem, Chrystelle a Jean-Baptistem značně komplikují vyšetřování vraždy Sophie, která si pro uživení rodiny přivydělávala prostitucí a jejíž tělo vyplavilo moře.