Syd a Nancy mají konflikt kvůli vzájemné nedůvěře a tajnostem. Jejich další případ se týká spolumajitele společnosti pořádající vyhlídkové lety vrtulníky. Patricka čeká slavnostní jmenování prozatímním hlavním žalobcem. Patricka i Nancy znepokojuje Isabelino chování. Poručík Calloway jde po Syd v souvislosti s vypálením Rayova klubu. Ray padl do rukou Knoxovým mužům, a pokud ho má Dante zachránit, tak musí sehnat chybějící drogy. Na scéně se objevuje záhadná žena.