Poté, co Syd vypálila klub Raye Shermana, čeká na jeho další tah. Ten ale zmizel. Gabiel Knox se u Rayova bratra Danteho začne shánět po Rayovi i po drogách, které v klubu přechovával. Dante se ve snaze Raye najít spojí s Nancy, se kterou sdílí temné tajemství. Nancy navíc dělá starosti i Isabelino chování. Právě Isabel s kamarádkami jsou svědkyněmi vraždy dívky v přímém přenosu, kterou si detektivové berou na starost. Syd dále pátrá po Knoxovi a umanutě jde za svým i za cenu napjatých vztahů nejen s otcem.