Andy má za sebou první rande s Lukem Callaghanem. Je to ale Traci, kdo s ním spolupracuje na vyšetřování vraždy mladíka. Ostatní čeká úkol v přestrojení – vydávají se za prostitutky a prostituty a snaží se pozatýkat co nejvíce lidí. Dov má ale hlídkovat v autě a těžce to nese. Snaha zapůsobit na nadřízené jeho a Andy vede k tomu, že se na vlastní pěst pustí do nebezpečné akce.