Chloe a Andy jedou k případu, kdy řidič nezaplatil za parkování. Krátce na to vybouchne bomba, při které je zraněna žena. Zanedlouho na to je ve městě odpálena další bomba a celá divize se snaží najít pachatele. Toho nakonec nalezne Duncan, který je opět v práci. Aby dokázal, že k polici patří, pustil se do pátrání na vlastní pěst a Ten McDonald, který za bombovými útoky stojí, na něj nastražil bombu, kterou teď musí Nick deaktivovat.