Nickovi se po letech ozve jeho bratr Finn a řekne mu, že našel muže, který způsobil autonehodu, která zabila jejich rodiče. Nick se za ním vydá a snaží se vzít spravedlnost do vlastních rukou. V patách mu je však Juliet, která se snaží dohlédnout na to, aby Nick neudělal něco, co už nebude moct vzít zpátky. Zbytek strážníků mezitím řeší případ uprchlého vězně, který se snaží najít svou bývalou přítelkyni.