Zdá se, že jeden z gangů má na svědomí smrt policejního informátora a dopadení jeho vraha bude ošemetné. Tlak je o to větší, když se na stanici objeví komisařka Pecková, matka Gail. Andy je přidělena k případu s Jo, která jí omylem naznačí, že se vyspala s Lukem. Gail má mezitím na starosti malého chlapce, který je jediným svědkem vraždy.