Gail a Traci přivedou na záchytku na první pohled opilého muže, který však zkolabuje a divize se ocitne v karanténě. Andy a Sam chytnou muže, který vykradl banku. Nechce jim ale prozradit, kdo byl jeho spolupachatelem.