Strážníci jsou povoláni k ilegální párty, na které je nalezen pobodaný bezdomovec. Začíná vyšetřování a nikdo ze zúčastněných nesmí párty opustit. Jednou z nich je i Izzy, 15letá dcera Olivera. Sam a Andy se jí snaží před Oliverem ukrýt, ale marně. Navíc to začíná vypadat, že byla Izzy do vraždy nějakým způsobem zapletená.
Na konci 6. dílu 3. série, má Dov Epstein (Gregory Smith) v ruce dvě jahody na špejli, tu v čokoládě podá Andy McNally (Missy Peregrym) a jedna mu zůstane, ale v dalších snímcích je jahoda na špejli jednou dole a pak nahoře.