Andy a Gail jsou součástí práce v utajení jako servírky, ale ta nejde podle plánu. Ukáže se, že jejich nadřízená je přítelkyní nebezpečného překupníka drog. Traci stále chová city k Jerrymu a Dova je podána stížnost. Andy se Samovi zmíní o svém vztahu s Lukem.