Sam a Andy se vrací po měsíční dovolené zpátky do práce. Všichni potřebovali po výbuchu místnosti s důkazy menší pauzu. Andy tráví večer u Traci doma, kde ji napadne muž zahalený v kukle. Začíná vyšetřování a policie odhaluje, že muž ve městě znásilňuje ženy. Případ přebírá mravnostní oddělení. Dov a Marlo pracují na případu Teda McDonalda. Marlo oznámí Samovi, že s ním čeká dítě. Sam se poté s novinkou svěří Andy, která ji moc kladně nepřijme. K 15. divizi nastupuje Juliet Ward, která má historii s Nickem.