Andy se snaží vypořádat se zprávou o těhotenství Marlo. Mezitím však musí vyřešit případ dospívající Hayley, která utekla z domova, protože ji její konzervativní otec týrá. Policie postupně odkrývá jejich rodinná tajemství, která vyústí v pokus o vraždu. Svá tajemství však skrývá i nová posila, Juliet Ward.