Gail byla ukradena uniforma a dotyčná se vydává za strážníka místo ní. Všichni se jí snaží najít, než napáchá nenávratné škody. Samova práce v utajení se kvůli jeho vztahu s Andy komplikuje a oba se ocitají v nebezpečí.