Andy a Duncan se ocitnou uprostřed intenzivní situace, kterou Duncan nezvládne a Andy se tak ocitne při záchraně svědka v nebezpečí života. Konečně uzná, že Duncan se na práci policisty nehodí. Gail mezitím nalezne opuštěnou holčičku, jejíž matka byla zastřelena. Nemůže ji dostat z hlavy.