Andy váhá, jestli má na svatbu pozvat svou matku, která ji před lety opustila. Policisté z okrsku se snaží zatknout zločince, na které byly vypsány zatykače, a tak uspořádají falešnou akci, kam se dotyčné snaží nalákat na výhru automobilu. Andy a Traci nejsou právě úspěšné. Dov se snaží prokázat své kvality, a tak se spolu s Chrisem vydávají po stopě, kterou jim poskytl jeden ze zatčených. Jo požádá Luka, který se zotavuje ze zranění, aby jí pomohl se sledovačkou.