Policejní divize

Ve studentské koleji je nalezeno mrtvé tělo asi dvacetiletého studenta Tima. Přestože byl silně opilý a vše zprvu ukazuje na otravu alkoholem, patolog zjistí, že byl uškrcen. U mrtvého se najde prsten jistého bratrstva, s jehož členy následně policistky Jinny, Magda a Kate hovoří. Mladíci uvádějí, že se všichni opili na tzv. "řecké noci" a moc si z jejího průběhu nepamatují. Shodují se, že Tima viděli ještě po půlnoci.

CD a Angela se zabývají případem staré paní Johnsonové, kterou opakovaně bije a týrá její dcera Pam. Matka se jí bojí natolik, že jí dává všechny sociální přídavky a zarytě odmítá podat na ni žalobu. Pak je jednoho dne z bytu nahlášena střelba.

Případ Tima nabere nový směr když se ukáže, že byl gay, jak prozradí policistkám jeho vedoucí diplomové práce doktor Raye. Členové bratrstva William, Doug a James přiznají, že ho v průběhu večírku vyvedli ven, svlékli donaha a nalévali alkoholem. Stále ale ještě není jasné, kdo ho zabil...