Policejní divize

Policistky Jinny Exsteadová, Magda Ramirezová, C. D. DeLorenzová a těhotná Roberta se baví v baru. Jinny to nicméně poněkud přežene s pitím a druhý den ráno se probudí v neznámé posteli. Ukáže se, že noc strávila s jakýmsi Bobem.

Magda Ramirezová vypravuje syna Bena do školy a učí ho, jak se má chovat v případě, že se setká s násilníkem. Inspektorka DeLorenzová, jíž nedávno zastřelili parťáka Dicka, řeší případ mladé rukojmí, kterou drží na střeše jakýsi psychopat, a seznamuje se s novou parťačkou Angelou Reideovou. Nová kolegyně se jí ale vůbec nelíbí a velmi ji překvapí, když zjistí, jak skvěle Angela střílí. Jsou přivolány k vraždě soudního psychiatra Henryho Scheerera. Jeho manželka Sylvia se netají tím, že už delší dobu má poměr s jeho kolegou, doktorem Jerrym Bramsonem.

Magda Ramirezová s parťákem Peterem narazí na skupinu ilegálních asijských dělníků a začnou hledat bosse zločineckého gangu, který – jak se ukáže – obchoduje nejen s lidmi, ale i s drogami. Nájemní dělníci na fotografiích poznají jistého Nguyena Luonga, na kterého pak sanfranciská policie uchystá past při dodávce další skupiny dělníků a drog. Většinu z nich se podaří policistům pochytat, Luong ale unikne.

Jinny se v poslední době dostává do sporu s nadřízenou kapitánkou Kate McCaffertyovou, která právě musí žehlit její další chybu: Jinny se snažila dostat skupinu mužů, kteří neplatí alimenty, a místo toho zveřejnila tajnou "červenou knihu" – jména mužů, kteří jsou pravidelnými návštěvníky veřejného domu. Aféra má pochopitelně velký ohlas...