Policejní divize

Jinny ráno vypráví Magdinu synovi Benovi poněkud upravenou verzi pohádky O Červené karkulce, která se Magdě příliš nelíbí. Na stanici čeká Theodore Blumenthal, kterého někdo přepadl a okradl. Zástupce prokurátora by rád dostal zpět svůj laptop. Zdá se, že se stále ještě nevzdal naděje, že Jinny jednou přijme jeho pozvání na schůzku. Brzy identifikuje pachatele, Jinny se ale vesele opije v baru a domů si na noc přivede nového barmana.

Peter navrhne Magdě malý "melouch": na prodejní výstavě zbraní budou večer pracovat jako ochranka. Práce je dobře placená, Magda peníze potřebuje. Brzy se ale ukáže, že prodej zbraní na výstavě je sice v pořádku, jinak je tomu ale venku. Tam u auta prodejce prodává zájemcům konverzní sadu, díky níž se sportovní zbraně přemění na plně automatizované, používané často v bojůvkách proti policistům. Magda s Peterem vyhledají pár starších manželů, který si jednu sadu koupil, a po návštěvě zjišťují proč: Stanley Morrison už nemůže dál snášet vyvádění místních divoce a bezohledně se chovajících adolescentů. Dívka Lydia zase zbraň koupila pro svého přítele Stevea, který nedávno přišel o práci. Steve pak u svého bývalého zaměstnavatele rozpoutá přestřelku, při níž je lehce zraněna Magda.