Policejní odznak
(The Shield)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ve čtvrti zuří nepokoje a toho se snaží využít Gilroy. Stěžuje práci Acevedovi, aby odvrátil podezření od sebe. Jenže v tu chvíli skupina černošských mladíků začíná vraždit policisty. Celé oddělení se snaží pachatele dostihnout. K překvapení Mackeyho přijde na oddělení Gilroy a přejímá od Acevedy velení. Jenže Mackey se nechce nechat a tak se nakonec dohodne s Acevedou, předá mu podklady ke Gilroyovým kšeftům s pozemky a poté, co se oddělení podaří chytit vrahy policistů, zatkne Gilroye.
| Český název | Kruhy |
| Původní název | Circles |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 4. června 2002 |
| Česká premiéra | 6. června 2010 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 45 minut |
