Policejní odznak
(The Shield)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Místní gang přepadne kamión s cigaretami a řidiče velmi těžce zbije. Policisté zjistí, že se jednalo o jeden z nejhorších místních gangů, takzvaný Los Magos. Obrátí se tedy na Mackeyho a jeho tým. Ti si vyhlédnou přítelkyni šéfa gangu Hectora, kterou sledují. Když večer muž vtrhne do jejího domku, vrazí tam. Muž se snaží utéci a na dvorku za domem ho jeden z Mackeyho týmu postřelí. Jenže se ukáže, že to nebyl Hector, ale ženin bratr...
| Český název | Podvrh |
| Původní název | Throwaway |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 7. května 2002 |
| Česká premiéra | 9. května 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
