Policejní vyjednavači

Policejní vyjednavači krizového útvaru Emily s Mattem jsou v neděli zavoláni do práce svou nadřízenou Cheryl Carreraovou. V kanceláři se seznámí s Dalem Stecklerem, který se obává o svého syna, středoškoláka Caryho, u něhož našel obrázky a texty týkající se násilí. Dale si původně myslel, že Cary užívá drogy, jelikož se jeho chování v poslední době změnilo, ale z nalezených obrázků vyplývá, že je Cary plný zloby a chce se mstít...

Mezi obrázky byl nalezen i plánek školy, a tak se Matt s Emily vydají na obhlídku budovy, kde zjistí stopy po násilném vniknutí. Když dojdou na místo, zaznamenané v Caryho plánku, zjistí, že se tu něco událo. Začnou zjišťovat informace o žácích a přijdou na tři, kteří by mohli být cílem Caryho pomsty, jelikož Caryho šikanovali. Zároveň zjistí jména Caryho kamarádů.
Na webových stránkách pak naleznou přímý přenos „spravedlivého soudu“, který vede Cary se svými kamarády proti třem spolužákům Chuckovi, Andremu a Tině. Emily se s nimi přes internet spojí a začne s Carym hovořit. Cary uzná, že má Emily pravdu, s chce proces ukončit. Když chce jednoduše odejít, zabrání mu v tom Owen, který ho střelí do břicha...

Všichni jsou zděšení; Owen je jediný, kdo má svoji zbraň nabitou. Owen navíc odmítá s Emily hovořit. Jednotka FBI mezitím zjistila, že Owenova matka právě zemřela na rakovinu, a vyjednávání se nyní ujímá Matt...