Policejní vyjednavači

Při vyjednávání se zuřivým zaměstnancem podniku, který žádá vysoké odstupné a má rukojmí, jednají Matt a Emily zcela opačně a dostanou se do prudké hádky. Když zástupce podniku Alex Winston nakonec naoko přislíbí požadovanou sumu, policie provede útok a Howarda Finche zneškodní. Matt a Emily před ostatními předstírají, že hádku jen fingovali, aby odvrátili únoscovu pozornost...

Jejich vztah je krajně napjatý. Brzy mezi nimi dojde k dalšímu konfliktu a vše se zdá jasné: je mezi nimi konec. Když přichází zpráva o tom, že jistý Reggie Markovič, výrobce soft porno filmů, drží ve svém domě svého spolupracovníka Mika, o němž si myslí, že mu spí se ženou, vyjíždí na akci Matt sám, zatímco Emily se nechá pozvat na skleničku Alexem Winstonem...

Matt brzy zjišťuje, že Reggie, který je ozbrojený, protože má v domě opravdový arzenál, svou ženu stále ještě miluje a údajná nevěra – kterou manželka Tina energicky popírá – se ho velice dotkla. Je ale hodně závislý na autoritativní matce, která ho proti Tině štve. Dokonce mu namluvila, že ho Tina okrádá v jejich podniku, jehož účetnictví vede. Tina tchyni hbitě zavleče do jejího nedalekého domu a hrozí, že ji podřízne, jestli Reggie nepustí Mika, se kterým nikdy nespala. Přijíždí tedy i Emily a začne vyjednávat s Tinou...