Policie Battle Creek

Russ Agnew je starším detektivem na policejním okrsku v zapadlém městě Battle Creek v americkém Michiganu. Svou práci se snaží vykonávat na sto procent, jenže ne vždy je to možné, protože zdejší policie je na to finančně hodně bledě. Musí čelit zastaralému vybavení a komplikacím, které to přináší. Naštěstí přijíždí posila z FBI, agent Milton Chamberlain, který má být jakýmsi čerstvým vánkem pro battlecreekskou policii.

Jenže Russ není z nováčka zrovna nadšen a přijde mu, že jim nemá pomoct, ale nahradit ho všemi těmi jeho moderními vychytávkami a vším, čím jeho kolegům tak imponoval. Russ se ovšem nedá a má v plánu předvést Miltonovi, že případy lze účinně řešit i postaru...