Policie Chicago
(Chicago P.D.)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Prominentní představitel města, který je známý pro své úsilí přebudovat nepopulární oblast města, je nalezen mrtvý a jednotka musí vyšetřit, kdo stojí za jeho vraždou. Mezitím se Olinsky ocitá pod tlakem Woodse, který mu hrozí zatčením, pokud mu nedá informace na Voighta.
(Antonio s Kim vyslýchají podrezřelého, který jim tvrdí, že našel mrtvolu.)
Kim: Takže jsi ho okradl?
podezřelý: Okradl? To by bylo neuctivé.
(Ruzek příjde do místnosti s Rolexkami a peněženkou.)
Ruzek: Hele Dariusi, co jsme našli v tvém bytě.
Kim: Ale... výborné načasování. Darius nám zrovna říkal, že toho mrtvého neokradl.
podezřelý: Ne, nikdy jsem netvrdil, že jsem ho neokradl. Řekl jsem, že okrást ho by bylo neuctivé!
Kim: Takže jsi ho okradl?
podezřelý: Okradl? To by bylo neuctivé.
(Ruzek příjde do místnosti s Rolexkami a peněženkou.)
Ruzek: Hele Dariusi, co jsme našli v tvém bytě.
Kim: Ale... výborné načasování. Darius nám zrovna říkal, že toho mrtvého neokradl.
podezřelý: Ne, nikdy jsem netvrdil, že jsem ho neokradl. Řekl jsem, že okrást ho by bylo neuctivé!
| Český název | Bod zlomu |
| Původní název | Breaking Point |
| Rok natočení | 2018 |
| Premiéra | 14. března 2018 |
| Česká premiéra | 15. srpna 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 540 000 diváků (1,20 rating ve skupině 18-49) |
